Term Gallery logo

Meanings of a través in Spanish

English
crosswise

Indica que se encuentra de una manera transversal o cruzada.

        Related terms
        crosswise
        Portuguese
        transversalmente
        English
        across

        Transversalmente.

              across
              Synonyms
              Examples for "al través"
              Examples for "al través"
              1
              Ha sido rayada al través a fin de evitar una nueva impresión.
              El sello de Antigua
              2
              Los condujo al través de varias estancias y corredores hasta una puertecita.
              El origen del pensamiento
              3
              Les llamo la atención al través de los barrotes de la verja:
              El libro del convaleciente
              4
              Tendiéronse la mano, y al través del guante fue magnética la presión.
              El saludo de las brujas
              5
              Ella le guió al través de las calles hacia la Puerta Nueva.
              La aldea perdida
              1
              Al principio, un buen viento de través les impulsó de manera regular.
              El cerco de ispahan
              2
              Los separaba un barril cortado de través cuyo fondo servía de mesa.
              Narraciones (1892-1924)
              3
              La línea de través que hay allí en horizontal representa el horizonte.
              Las pinturas desaparecidas
              4
              Sin vela estamos casi detenidos; solo las olas nos arrastran de través.
              Papillon
              5
              Este viento de través significa que el movimiento disminuye, ¿no te parece?
              Fuego en las entrañas

              De un lado de una apertura al otro.

                    Usage of a través in Spanish
                    1
                    Para adultos existen talleres de formación profesional a través de diferentes propuestas.
                    La nación
                    2
                    Servicios bancarios: Deben realizarse únicamente a través de las grandes instituciones internacionales.
                    Dios salve su alma
                    3
                    Ambas autoridades suscribieron el acuerdo en cuestión, a través de medios telemáticos.
                    La nación
                    4
                    Cada sector debe defender sus derechos a través de organizaciones debidamente constituidas.
                    Conversaciones con Borges
                    5
                    Además, la observación a través del microscopio tampoco es un procedimiento exacto.
                    Cubanet
                    6
                    Desea dominar a Francia y, a través de Francia, a toda Europa.
                    Napoleón
                    7
                    Los partidos políticos reciben fondos públicos a través de la deuda política.
                    El faro
                    8
                    Para ello existe un sistema de comunicación codificado a través de Internet.
                    Página|12
                    9
                    La misma tendrá apoyo a través de los diferentes medios de comunicación.
                    El caribe
                    10
                    Votación por internet Solo se puede votar a través de la Red.
                    Cadena ser
                    11
                    Caso contrario, tenemos que hacerlo a través de intermediarios del sector privado.
                    La nación
                    12
                    Veamos qué podemos cambiar a través de una reforma de la Constitución.
                    Cadena ser
                    13
                    La iniciativa fue financiada a través del Proyecto de Fondos de Cultura.
                    Crónica
                    14
                    Vecinos del sector reportaron lo ocurrido a través de sus redes sociales.
                    Últimas noticias Venezuela
                    15
                    Las células necesitan oxígeno para generar energía a través de la mitocondria.
                    Clarín
                    16
                    De esta información quedará constancia por escrito a través de un acta.
                    Europa press
                    Translations for a través